Ryotomo
Política de privacidade
Última atualização: 19 de novembro de 2026
Responsável pelo tratamento
O Ryotomo é um app iOS de planejamento de viagens publicado por Federico Castellani, empresário individual (veja o aviso legal). Para qualquer dúvida sobre privacidade: support@planora.kikocastellani.fr.
Dados que coletamos
Ryotomo coleta apenas os dados necessários para o funcionamento do app:
- Conta: e-mail, nome, sobrenome, apelido, foto de perfil (criptografada de ponta a ponta), idioma, moeda e país;
- Autenticação: Apple ID (se usar Sign in with Apple), token de acesso (armazenado localmente);
- Viagens: título, destino, datas, fuso horário, moeda, status, código de convite;
- Organização: eventos, atividades e votos, checklist, bagagem, formalidades, orçamento, orçamento previsto e divisão de despesas;
- Diário e documentos: criptografados de ponta a ponta no dispositivo — o servidor nunca recebe conteúdo legível;
- Chat: mensagens e mídias criptografadas de ponta a ponta, além de metadados de entrega;
- Compras: identificadores da transação e da transação original, produto, datas de compra, evento ou revogação, ambiente e o appAccountToken pseudônimo associado são armazenados para verificar o status Pro e a titularidade da conta Ryotomo correta;
- Notificações: se você autorizar, o identificador de notificação do seu dispositivo (um token fornecido pela Apple), suas preferências de notificação e as viagens silenciadas;
- Localização: posição pontual do dispositivo, apenas com sua permissão, para centralizar o mapa ou calcular um trajeto — nunca enviada ao servidor;
- Câmera e fotos: apenas quando você decide escanear um documento ou adicionar uma imagem;
- Dados técnicos: registros do servidor para segurança e prevenção de abusos.
Sign in with Apple
Se você usar Sign in with Apple, o Ryotomo recebe um identificador único da Apple e, conforme sua escolha, seu nome. Esses dados são usados apenas para criar ou identificar sua conta. A política de privacidade da Apple se aplica a essa transmissão.
Compras no aplicativo
Ao comprar o Ryotomo Pro, a Apple processa o pagamento: o Ryotomo nunca recebe nem armazena dados de cartão. Após verificar criptograficamente o recibo do StoreKit fornecido pela Apple, o Ryotomo retém apenas os metadados necessários para reconhecer seu status Pro: identificador de transação, identificador do produto, data da compra e ambiente. Esses dados estão vinculados à sua conta e são excluídos junto com ela.
Notificações
As notificações são opcionais. Se você autorizar, o Ryotomo guarda o identificador de notificação do seu dispositivo e o associa à sua conta, para avisar o que muda nas suas viagens: um novo evento, uma nova atividade ou ideia, uma despesa compartilhada, uma nova mensagem, um novo participante. Elas são entregues pelo serviço de notificações da Apple.
Uma notificação nunca contém o texto de uma mensagem: o chat continua criptografado de ponta a ponta. Você pode escolher as categorias recebidas ou desativar tudo nos ajustes do app ou do seu iPhone. O identificador do dispositivo é excluído quando você sai da conta ou a exclui, ou quando a Apple o indica como inválido. O conteúdo de uma notificação só fica nos nossos servidores pelo tempo necessário ao envio e ao acompanhamento técnico.
Digitalização de bilhetes e recibos
Quando você escaneia um bilhete, uma reserva ou um recibo, o texto é lido no seu dispositivo com a tecnologia da Apple. A imagem não é enviada aos nossos servidores para análise. Só são salvas as informações que você confirma (por exemplo, um evento ou uma despesa), como qualquer outro dado da viagem. Se você guardar a imagem nos seus documentos, ela é criptografada de ponta a ponta.
Exportação em PDF e álbum de lembranças
Os documentos PDF e o álbum de lembranças são gerados no seu dispositivo. Eles não são enviados a ninguém enquanto você mesmo não os compartilhar.
Link para convidados
O organizador de uma viagem pode criar um link secreto para uma página web somente leitura, para pessoas que não têm o app. Essa página mostra as datas, as etapas e os eventos e atividades compartilhados da viagem. Ela nunca mostra o orçamento, as notas, os endereços, os documentos, o diário, as mensagens nem o nome dos participantes.
O link vale por 7, 30 ou 90 dias, conforme a escolha do organizador, que pode revogá-lo a qualquer momento. Qualquer pessoa que tenha o link pode abrir a página: envie-o apenas a quem interessa.
Como usamos seus dados
Os dados coletados são usados para:
- criar e gerenciar sua conta;
- sincronizar e exibir suas viagens;
- permitir a colaboração entre participantes;
- avisar você, se tiver autorizado, do que muda nas suas viagens;
- exibir previsões do tempo para seus destinos;
- exibir taxas de câmbio;
- proteger a autenticação e prevenir abusos;
- permitir exportação e exclusão da conta.
Bases legais
- Execução do contrato (os termos de uso): conta, viagens, colaboração, compras;
- Seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento nos ajustes: notificações, localização, câmera e fotos;
- Interesse legítimo: segurança do serviço, prevenção de abusos, tratamento das denúncias;
- Obrigação legal: conservação de certos dados de compra, verificação de idade quando a lei exige.
Compartilhamento de dados
Os dados de uma viagem são visíveis para os participantes dessa viagem, conforme a visibilidade escolhida (compartilhada, privada ou personalizada). Os participantes veem o nome, o apelido e a foto de perfil dos demais. Seu endereço de e-mail só é visível para você e para o organizador da viagem. O Ryotomo não vende seus dados nem os compartilha com terceiros de publicidade.
Criptografia de ponta a ponta
As fotos de perfil, o diário, os documentos e o chat são criptografados no seu dispositivo antes do envio. O servidor armazena apenas texto criptografado e envelopes de chaves para os participantes autorizados. O Ryotomo não tem acesso ao conteúdo legível desses itens.
Denúncias e bloqueios no chat
O chat permanece criptografado de ponta a ponta. Ao escolher Denunciar, a mensagem selecionada é descriptografada e enviada ao suporte, com o motivo e identificadores técnicos, para tratar as denúncias e manter a segurança do serviço; esse tratamento baseia-se no interesse legítimo do Ryotomo em proteger seus usuários. Sua ação de denúncia autoriza essa divulgação específica; o histórico completo nunca é enviado. Os bloqueios impedem interações.
E-mails enviados pelo Ryotomo
O Ryotomo só escreve para você para o funcionamento do serviço: código de redefinição de senha, proposta para assumir uma viagem, aviso antes da exclusão de uma viagem compartilhada. Nenhum e-mail publicitário é enviado.
Serviços de terceiros e hospedagem
O app usa serviços de terceiros para certas funcionalidades:
- Hospedagem: os servidores do Ryotomo são hospedados pela Hostinger;
- Apple Maps (MapKit): mapa e rotas — política de privacidade da Apple se aplica;
- Fornecedor de clima: as previsões são fornecidas pelo Apple Weather (WeatherKit) usando o destino da viagem; nenhuma localização em tempo real é transmitida;
- Serviço de notificações da Apple: entrega das notificações;
- Taxas de câmbio (Frankfurter): últimas taxas disponíveis, não cotações em tempo real. A solicitação contém a moeda-base e os dados técnicos normais da rede, sem conta Ryotomo nem conteúdo da viagem.
Nenhum serviço de publicidade, rastreamento ou medição de audiência é usado.
Retenção de dados
Os dados são mantidos enquanto sua conta estiver ativa. Mensagens e documentos criptografados são mantidos enquanto a viagem existir. Arquivos transitórios de solicitações de documentos são excluídos após confirmação ou expiração.
Seus direitos
Você tem os seguintes direitos sobre seus dados:
- Acesso, retificação e exclusão;
- Portabilidade (função Exportar);
- Oposição ao tratamento;
- Reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país (ANPD no Brasil).
Para exercê-los: support@planora.kikocastellani.fr.
Exportação e exclusão
Você pode exportar os dados e excluir a conta nas configurações. Viagens individuais são excluídas. Uma viagem compartilhada que você organiza passa para o participante que você tinha proposto como sucessor, se ele aceitou; caso contrário, os demais participantes podem consultá-la por 7 dias para recuperar seus dados, e depois ela é excluída. Você sai das demais viagens; seu conteúdo pessoal e arquivos são excluídos. Quando o organizador exclui uma viagem compartilhada, a exclusão passa a valer 7 dias depois e os participantes são avisados. Excluir sua conta aciona a revogação do token do Sign in with Apple associado; se a Apple estiver temporariamente indisponível, o Ryotomo tenta novamente automaticamente a revogação. Antes de excluir a conta, o app pede sua senha novamente, ou uma confirmação da Apple se você entra com a Apple.
Verificação de idade e consentimento dos responsáveis
Quando o mecanismo de verificação de idade da Apple é usado, o Ryotomo verifica a prova AppTransaction assinada pela Apple e armazena apenas seu identificador pseudônimo, a data do primeiro vínculo e um status de acesso (“active” ou “restricted”). Esses dados permitem aplicar a revogação ou a restauração do consentimento à conta correta. O Ryotomo nunca armazena data de nascimento, idade exata nem documento de identidade para essa finalidade.
Crianças
O Ryotomo não impõe uma idade mínima global: menores podem usar o aplicativo. Os dados de menores são tratados com as mesmas salvaguardas de proteção de dados que os de qualquer usuário. Quando a lei aplicável exigir a intervenção de um responsável legal ou dos pais para um tratamento específico, o Ryotomo respeita esse requisito. Entre em contato para qualquer dúvida sobre a conta de um menor.
Alterações
Esta política pode ser atualizada quando as práticas do app mudarem. A data no topo desta página indica a última revisão. Em caso de alteração importante, avisaremos você no app ou por e-mail.
Contato
Para qualquer dúvida: support@planora.kikocastellani.fr.