Ryotomo
プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月19日
データ管理者
Ryotomoは、個人事業主 Federico Castellani が提供するiOS向けの旅行計画アプリです(運営者情報をご覧ください)。プライバシーに関するお問い合わせ:support@planora.kikocastellani.fr
収集するデータ
Ryotomoはアプリの動作に必要なデータのみを収集します:
- アカウント:メールアドレス、名前、ニックネーム、プロフィール写真(エンドツーエンド暗号化)、言語、通貨、国;
- 認証:Apple ID(Appleでサインインを使用した場合)、アクセストークン(端末のみに保存);
- 旅行:タイトル、目的地、日程、タイムゾーン、通貨、ステータス、招待コード;
- 旅行管理:イベント、アクティビティと投票、チェックリスト、荷物リスト、手続き、予算、予定予算、費用分担;
- 日記・ドキュメント:端末上でエンドツーエンド暗号化してから送信 — サーバーは読み取り可能なコンテンツを受け取りません;
- チャット:エンドツーエンド暗号化されたメッセージとメディア、配信に必要なメタデータ;
- 購入:Pro資格と正しいRyotomoアカウントへの所有権を確認するため、取引ID、元の取引ID、商品、購入・イベント・取り消し日、環境、関連する仮名識別子appAccountTokenを保存します;
- 通知:許可した場合、デバイスの通知用識別子(Appleが発行するトークン)、通知の設定、ミュートした旅行;
- 位置情報:許可した場合のみ、地図のセンタリングやルート計算のために一時的に使用 — サーバーには送信されません;
- カメラと写真:書類をスキャンする、または画像を追加することを選んだ場合のみ;
- 技術データ:セキュリティおよび不正防止に必要なサーバーログ。
Appleでサインイン
Appleでサインインを使用した場合、Ryotomoは固有のApple識別子と、お客様の選択によっては名前を受け取ります。これらのデータはアカウントの作成・識別のみに使用されます。Appleのプライバシーポリシーが適用されます。
アプリ内課金
Ryotomo Proを購入すると、支払いはAppleが処理します。Ryotomoがカード情報を受け取ったり保存したりすることはありません。Appleから提供されるStoreKitのレシートを暗号的に検証した後、Ryotomoはお客様のPro資格を認識するために必要な最小限のメタデータ(取引ID、商品ID、購入日、環境)のみを保存します。これらのデータはお客様のアカウントに紐付けられ、アカウント削除時に一緒に削除されます。
通知
通知は任意です。許可した場合、Ryotomoはデバイスの通知用識別子を保存してアカウントに関連付け、旅行の変更(新しいイベント、新しいアクティビティやアイデア、共有の支出、新しいメッセージ、新しい参加者)をお知らせします。通知はAppleのプッシュ通知サービスを通じて配信されます。
通知にメッセージの本文が含まれることはありません。チャットはエンドツーエンドで暗号化されたままです。受け取るカテゴリの選択やすべての無効化は、アプリの設定またはiPhoneの設定で行えます。デバイスの識別子は、サインアウトまたはアカウント削除のとき、あるいはAppleが無効と通知したときに削除されます。通知の内容は、送信と技術的な確認に必要な期間のみサーバーに保存されます。
チケットやレシートのスキャン
チケット、予約、レシートをスキャンすると、文字はAppleの技術によりデバイス上で読み取られます。画像が解析のためにサーバーへ送信されることはありません。確認した情報(イベントや支出など)のみが、ほかの旅行データと同じように保存されます。画像をドキュメントに保存した場合は、エンドツーエンドで暗号化されます。
PDF書き出しと思い出アルバム
PDFと思い出アルバムはデバイス上で作成されます。ご自身で共有しない限り、誰にも送信されません。
ゲスト用リンク
旅行の主催者は、アプリを持っていない人のために、閲覧専用のウェブページへの秘密のリンクを作成できます。このページには、旅行の日程、行程、共有されたイベントとアクティビティが表示されます。予算、メモ、住所、ドキュメント、日記、メッセージ、参加者の名前が表示されることはありません。
リンクの有効期間は主催者の選択により7日、30日、90日のいずれかで、主催者はいつでも無効にできます。リンクを持っている人は誰でもページを開けるため、必要な相手にのみ共有してください。
データの利用目的
収集したデータは以下の目的で使用します:
- アカウントの作成・管理;
- 旅行データの同期・表示;
- 参加者間のコラボレーション;
- 許可した場合に、旅行の変更をお知らせするため;
- 旅行先の天気予報の表示;
- 為替レートの表示;
- 認証のセキュリティ確保と不正防止;
- データのエクスポートとアカウント削除。
法的根拠
- 契約の履行(利用規約):アカウント、旅行、共同作業、購入;
- お客様の同意(設定でいつでも撤回できます):通知、位置情報、カメラと写真;
- 正当な利益:サービスの安全、不正利用の防止、通報への対応;
- 法的義務:一部の購入データの保存、法律で求められる場合の年齢確認。
データの共有
旅行データは、選択した公開設定(共有、プライベート、カスタム)に基づいて、その旅行の参加者に公開されます。参加者は、ほかの参加者の名前、ニックネーム、プロフィール写真を閲覧できます。お客様のメールアドレスは、お客様自身と旅行の主催者のみが閲覧できます。Ryotomoはお客様のデータを販売したり、広告目的で第三者と共有したりしません。
エンドツーエンド暗号化
プロフィール写真、日記、ドキュメント、チャットは端末上で暗号化してから送信されます。サーバーは暗号化されたデータと許可された参加者向けの鍵エンベロープのみを保存します。Ryotomoはこれらの内容を読み取ることができません。
チャットの通報とブロック
チャットはE2EEのままです。通報を選ぶと、選択した1件のメッセージが復号され、理由・追跡用識別子とともにサポートへ送信されます。これは通報への対応とサービスの安全確保のためであり、利用者を保護するというRyotomoの正当な利益に基づく処理です。通報という操作がこの限定的な送信を許可するものであり、履歴全体が送信されることはありません。ブロック情報は相互作用を防ぐため保存されます。
Ryotomoから送信するメール
Ryotomoは、サービスの運営に必要な場合にのみメールを送信します:パスワード再設定コード、旅行の引き継ぎの提案、共有旅行が削除される前のお知らせ。広告メールは送信しません。
サードパーティサービスとホスティング
アプリは一部の機能にサードパーティサービスを使用しています:
- ホスティング:RyotomoのサーバーはHostingerでホストされています;
- Apple Maps(MapKit):地図表示・ルート案内 — Appleのプライバシーポリシーが適用されます;
- 天気情報プロバイダー:天気予報は Apple Weather(WeatherKit)が旅行先の都市名を用いて提供します。リアルタイムの位置情報は送信されません;
- Appleのプッシュ通知サービス:通知の配信;
- 為替レート(Frankfurter):リアルタイム相場ではなく、利用可能な最新レートを使用します。リクエストには基準通貨と通常のネットワーク技術情報が含まれますが、Ryotomoアカウントや旅行内容は含まれません。
広告、トラッキング、利用状況の計測のためのサービスは使用していません。
データ保持
データはアカウントが有効な間保持されます。暗号化されたメッセージと日記・ドキュメントは旅行が存在する間保持されます。ドキュメントリクエストに関連する一時ファイルは、受信確認後または有効期限切れ後に削除されます。
お客様の権利
お客様は以下の権利を有します:
- データへのアクセス、訂正、削除;
- データポータビリティ(エクスポート機能);
- 処理への異議申し立て;
- お住まいの国のデータ保護当局への申し立て。
権利の行使は support@planora.kikocastellani.fr まで。
エクスポートと削除
設定からデータをエクスポートし、アカウントを削除できます。個人旅行は削除されます。主催する共有旅行は、後継者として提案した参加者が承諾していた場合、その参加者に引き継がれます。それ以外の場合は、他の参加者がデータを保存できるよう7日間閲覧可能な状態で保持された後、削除されます。その他の旅行からは退出し、個人コンテンツとファイルも削除されます。主催者が共有旅行を削除した場合、削除は7日後に実行され、参加者に通知されます。アカウントを削除すると、関連する Sign in with Apple トークンの取り消しが開始されます。Apple が一時的に利用できない場合、Ryotomo は自動的に取り消しを再試行します。 アカウントを削除する前に、アプリはパスワードの再入力を求めます。Appleでサインインしている場合は、Appleによる確認を求めます。
年齢確認と保護者の同意
Appleの年齢確認の仕組みを利用する場合、RyotomoはAppleが署名したAppTransactionの証明を検証し、その仮名識別子、初回連携日、アクセス状態(「active」または「restricted」)のみを保存します。これらのデータは、同意の撤回または回復を正しいアカウントに適用するために使用されます。この目的で生年月日、正確な年齢、本人確認書類を保存することはありません。
児童について
Ryotomoは一律の最低年齢を定めておらず、未成年者も利用できます。未成年者の個人データも、他の利用者と同じデータ保護上の保護措置のもとで取り扱われます。特定の処理について適用される法律が親権者または法定代理人の関与を求める場合、Ryotomoはその要件を尊重します。未成年者のアカウントに関するご質問はお問い合わせください。
ポリシーの変更
アプリの慣行が変更された場合、このポリシーを更新することがあります。ページ上部の日付が最新の改訂日を示します。 重要な変更がある場合は、アプリ内またはメールでお知らせします。
お問い合わせ
ご質問は support@planora.kikocastellani.fr までお寄せください。