Ryotomo
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026
Titolare del trattamento
Ryotomo è un'app iOS per pianificare viaggi pubblicata da Federico Castellani, imprenditore individuale (vedi le note legali). Per qualsiasi domanda sulla privacy: support@planora.kikocastellani.fr.
Dati che raccogliamo
Ryotomo raccoglie solo i dati necessari al funzionamento dell'app:
- Account: e-mail, nome, cognome, nickname, foto profilo (cifrata end-to-end), lingua, valuta e paese;
- Autenticazione: Apple ID (se usi Sign in with Apple), token di accesso (memorizzato localmente);
- Viaggi: titolo, destinazione, date, fuso orario, valuta, stato, codice di invito;
- Organizzazione: eventi, attività e voti, checklist, bagagli, formalità, budget, budget previsto e divisione delle spese;
- Diario e documenti: cifrati end-to-end sul dispositivo — il server non riceve mai contenuto leggibile;
- Chat: messaggi e media cifrati end-to-end, più metadati di consegna;
- Acquisti: vengono conservati gli identificativi di transazione e transazione originale, il prodotto, le date di acquisto, evento o revoca, l'ambiente e l’appAccountToken pseudonimo associato per verificare lo stato Pro e la titolarità dell'account Ryotomo corretto;
- Notifiche: se le autorizzi, l'identificativo di notifica del tuo dispositivo (un token fornito da Apple), le tue preferenze di notifica e i viaggi silenziati;
- Posizione: posizione puntuale del dispositivo, solo se autorizzata, per centrare la mappa o calcolare un percorso — mai inviata al server;
- Fotocamera e foto: solo quando scegli di scansionare un documento o aggiungere un'immagine;
- Dati tecnici: log del server per sicurezza e prevenzione degli abusi.
Sign in with Apple
Se usi Sign in with Apple, Ryotomo riceve un identificatore univoco Apple e, a seconda della tua scelta, il tuo nome. Questi dati sono usati solo per creare o identificare il tuo account. Si applica la policy sulla privacy di Apple.
Acquisti in-app
Quando acquisti Ryotomo Pro, il pagamento è elaborato da Apple: Ryotomo non riceve né memorizza alcun dato di carte di pagamento. Dopo aver verificato crittograficamente la ricevuta StoreKit fornita da Apple, Ryotomo conserva solo i metadati necessari per riconoscere il tuo stato Pro: identificativo di transazione, identificativo del prodotto, data di acquisto e ambiente. Questi dati sono collegati al tuo account e vengono eliminati insieme ad esso.
Notifiche
Le notifiche sono facoltative. Se le autorizzi, Ryotomo salva l'identificativo di notifica del tuo dispositivo e lo associa al tuo account per avvisarti di ciò che cambia nei tuoi viaggi: un nuovo evento, una nuova attività o idea, una spesa condivisa, un nuovo messaggio, un nuovo partecipante. Vengono recapitate tramite il servizio di notifiche di Apple.
Una notifica non contiene mai il testo di un messaggio: la chat resta cifrata end-to-end. Puoi scegliere le categorie da ricevere o disattivare tutto nelle impostazioni dell'app o del tuo iPhone. L'identificativo del dispositivo viene eliminato quando esci o elimini l'account, oppure quando Apple lo segnala come non valido. Il contenuto di una notifica resta sui nostri server solo per il tempo necessario all'invio e al controllo tecnico.
Scansione di biglietti e scontrini
Quando scansioni un biglietto, una prenotazione o uno scontrino, il testo viene letto sul tuo dispositivo con la tecnologia di Apple. L'immagine non viene inviata ai nostri server per essere analizzata. Vengono salvate solo le informazioni che confermi (per esempio un evento o una spesa), come qualsiasi altro dato del viaggio. Se archivi l'immagine nei tuoi documenti, viene cifrata end-to-end.
Esportazione PDF e album dei ricordi
I documenti PDF e l'album dei ricordi vengono creati sul tuo dispositivo. Non vengono inviati a nessuno finché non li condividi tu.
Link per gli ospiti
L'organizzatore di un viaggio può creare un link segreto a una pagina web di sola lettura, per chi non ha l'app. La pagina mostra le date, le tappe e gli eventi e le attività condivisi del viaggio. Non mostra mai il budget, le note, gli indirizzi, i documenti, il diario, i messaggi né il nome dei partecipanti.
Il link è valido 7, 30 o 90 giorni, a scelta dell'organizzatore, che può revocarlo in qualsiasi momento. Chiunque abbia il link può aprire la pagina: invialo solo alle persone interessate.
Utilizzo dei dati
I dati vengono usati per:
- creare e gestire il tuo account;
- sincronizzare e visualizzare i tuoi viaggi;
- abilitare la collaborazione tra partecipanti;
- avvisarti, se lo hai autorizzato, di ciò che cambia nei tuoi viaggi;
- mostrare le previsioni meteo per le destinazioni;
- mostrare i tassi di cambio;
- proteggere l'autenticazione e prevenire abusi;
- consentire export e cancellazione dell'account.
Basi giuridiche
- Esecuzione del contratto (le condizioni d'uso): account, viaggi, collaborazione, acquisti;
- Il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni: notifiche, posizione, fotocamera e foto;
- Legittimo interesse: sicurezza del servizio, prevenzione degli abusi, gestione delle segnalazioni;
- Obbligo di legge: conservazione di alcuni dati di acquisto, verifica dell'età quando la legge lo richiede.
Condivisione dei dati
I dati di un viaggio sono visibili ai partecipanti di quel viaggio, in base alla visibilità scelta (condivisa, privata o personalizzata). I partecipanti vedono nome, nickname e foto profilo degli altri. Il tuo indirizzo e-mail è visibile solo a te e all'organizzatore del viaggio. Ryotomo non vende i tuoi dati e non li condivide con terze parti pubblicitarie.
Cifratura end-to-end
Le foto del profilo, il diario, i documenti e la chat vengono cifrati sul dispositivo prima dell'invio. Il server memorizza solo testo cifrato e buste di chiavi per i partecipanti autorizzati. Ryotomo non ha accesso al contenuto leggibile di questi elementi.
Segnalazioni e blocchi nella chat
La chat resta cifrata end-to-end. Quando scegli Segnala, il messaggio selezionato viene decifrato e inviato al supporto, con il motivo e identificativi tecnici, per gestire le segnalazioni e garantire la sicurezza del servizio; questo trattamento si basa sul legittimo interesse di Ryotomo a proteggere i propri utenti. La tua azione di segnalazione autorizza questa trasmissione mirata; la cronologia completa non viene mai inviata. I blocchi impediscono le interazioni.
E-mail inviate da Ryotomo
Ryotomo ti scrive solo per il funzionamento del servizio: codice per reimpostare la password, proposta di subentrare in un viaggio, avviso prima dell'eliminazione di un viaggio condiviso. Non viene inviata alcuna e-mail pubblicitaria.
Servizi di terze parti e hosting
L'app si avvale di servizi terzi per alcune funzionalità:
- Hosting: i server di Ryotomo sono ospitati da Hostinger;
- Apple Maps (MapKit): mappa e percorsi — si applica la policy di Apple;
- Fornitore meteo: le previsioni sono fornite da Apple Weather (WeatherKit) usando la destinazione del viaggio; nessuna posizione in tempo reale viene trasmessa;
- Servizio di notifiche di Apple: recapito delle notifiche;
- Tassi di cambio (Frankfurter): ultimi tassi disponibili, non quotazioni in tempo reale. La richiesta contiene la valuta di base e i normali dati tecnici di rete, senza account Ryotomo né contenuti del viaggio.
Non viene usato alcun servizio di pubblicità, tracciamento o misurazione del pubblico.
Conservazione dei dati
I dati vengono conservati finché il tuo account è attivo. Messaggi e documenti cifrati vengono conservati finché il viaggio esiste. I file transitori per le richieste di documenti vengono eliminati dopo conferma o scadenza.
I tuoi diritti
Hai i seguenti diritti sui tuoi dati:
- Accesso, rettifica e cancellazione;
- Portabilità (funzione Esporta);
- Opposizione al trattamento;
- Reclamo presso il Garante Privacy (garanteprivacy.it) o altra autorità competente.
Per esercitare questi diritti: support@planora.kikocastellani.fr.
Esportazione e cancellazione
Puoi esportare i dati ed eliminare l’account dalle impostazioni. I viaggi individuali vengono eliminati. Un viaggio condiviso che organizzi passa al partecipante che avevi proposto come successore, se ha accettato; altrimenti resta consultabile dagli altri partecipanti per 7 giorni, per consentire loro di recuperare i propri dati, e poi viene eliminato. Lasci gli altri viaggi; contenuti personali e file vengono eliminati. Quando l’organizzatore elimina un viaggio condiviso, l’eliminazione diventa effettiva dopo 7 giorni e i partecipanti vengono avvisati. L’eliminazione dell’account avvia la revoca del token Sign in with Apple associato; se Apple è temporaneamente non disponibile, Ryotomo riprova automaticamente la revoca. Prima di eliminare l'account, l'app ti chiede di nuovo la password, oppure una conferma tramite Apple se accedi con Apple.
Verifica dell’età e consenso dei genitori
Quando viene usato il meccanismo Apple di verifica dell’età, Ryotomo verifica la prova AppTransaction firmata da Apple e conserva soltanto il relativo identificativo pseudonimo, la data del primo collegamento e uno stato di accesso (“active” o “restricted”). Questi dati permettono di applicare la revoca o il ripristino del consenso all’account corretto. Ryotomo non memorizza mai data di nascita, età esatta o documenti di identità a questo scopo.
Minori
Ryotomo non impone un'età minima globale: i minori possono usare l'app. I dati dei minori sono trattati con le stesse garanzie di protezione dei dati di qualsiasi utente. Quando la legge applicabile richiede l'intervento di un genitore o rappresentante legale per un determinato trattamento, Ryotomo rispetta tale requisito. Puoi contattarci per qualsiasi domanda sull'account di un minore.
Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata al variare delle pratiche dell'app. La data in cima alla pagina indica l'ultima revisione. In caso di modifica importante, ti informeremo nell'app o via e-mail.
Contatti
Per qualsiasi domanda: support@planora.kikocastellani.fr.