Ryotomo
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026
Responsable du traitement
Ryotomo est une application iOS de planification de voyages éditée par Federico Castellani, entrepreneur individuel (voir les mentions légales). Pour toute question relative à la confidentialité : support@planora.kikocastellani.fr.
Données collectées
Ryotomo collecte uniquement les données nécessaires au fonctionnement de l'application :
- Compte : adresse e-mail, prénom, nom, pseudo, photo de profil (chiffrée de bout en bout), langue, devise et pays préférés ;
- Authentification : identifiant Apple (si connexion via Sign in with Apple), jeton d'accès (stocké localement sur l'appareil) ;
- Voyages : titre, destination, dates, fuseau horaire, devise, statut, code d'invitation ;
- Organisation : événements, activités et votes, checklist, bagages, formalités, budget, budget prévu et répartition des dépenses ;
- Journal et documents : contenus chiffrés de bout en bout sur l'appareil avant envoi — le serveur ne reçoit jamais de données lisibles ;
- Chat : messages et médias chiffrés de bout en bout, métadonnées nécessaires au fonctionnement (expéditeur, date, voyage) ;
- Achats : les identifiants de transaction et de transaction d'origine, le produit, les dates d'achat, d'événement ou de révocation, l'environnement et le jeton d’association pseudonyme appAccountToken sont conservés pour vérifier votre statut Pro et son rattachement au bon compte Ryotomo ;
- Notifications : si vous les autorisez, l'identifiant de notification de votre appareil (jeton fourni par Apple), vos préférences de notification et les voyages mis en sourdine ;
- Localisation : position ponctuelle de l'appareil, uniquement si vous l'autorisez, pour recentrer la carte ou calculer un trajet — jamais envoyée au serveur ;
- Appareil photo et photos : uniquement quand vous choisissez de scanner un document ou d'ajouter une image ;
- Données techniques : journaux serveur nécessaires à la sécurité et à la limitation des abus.
Sign in with Apple
Si vous utilisez la connexion via Apple ID, Ryotomo reçoit un identifiant Apple unique et, selon votre choix, votre prénom et nom fournis par Apple. Ces données sont utilisées uniquement pour créer ou identifier votre compte. La politique de confidentialité d'Apple s'applique à cette transmission.
Achats intégrés
Lorsque vous achetez Ryotomo Pro, Apple traite le paiement : Ryotomo ne reçoit et ne stocke aucune donnée de carte bancaire. Après vérification cryptographique du reçu StoreKit fourni par Apple, Ryotomo conserve uniquement les métadonnées nécessaires pour reconnaître votre statut Pro : identifiant de transaction, identifiant de produit, date d'achat et environnement. Ces données sont liées à votre compte Ryotomo et supprimées avec celui-ci.
Notifications
Les notifications sont facultatives. Si vous les autorisez, Ryotomo enregistre l'identifiant de notification de votre appareil et l'associe à votre compte, afin de vous prévenir de ce qui change dans vos voyages : nouvel événement, nouvelle activité ou idée, dépense partagée, nouveau message, nouveau participant. Elles sont acheminées par le service de notification d'Apple.
Une notification ne contient jamais le texte d'un message : le chat reste chiffré de bout en bout. Vous pouvez choisir les catégories reçues ou tout désactiver dans les réglages de l'application ou de votre iPhone. L'identifiant de l'appareil est supprimé lorsque vous vous déconnectez ou supprimez votre compte, ou lorsqu'Apple le signale comme invalide. Le contenu d'une notification n'est conservé sur nos serveurs que le temps de l'envoi et du suivi technique.
Scan de billets et de tickets
Lorsque vous scannez un billet, une réservation ou un ticket de caisse, le texte est lu sur votre appareil par la technologie d'Apple. L'image n'est pas envoyée à nos serveurs pour être analysée. Seules les informations que vous validez (par exemple un événement ou une dépense) sont enregistrées comme n'importe quelle autre donnée du voyage. Si vous rangez l'image dans vos documents, elle est chiffrée de bout en bout.
Export PDF et carnet de souvenirs
Les documents PDF et le carnet de souvenirs sont fabriqués sur votre appareil. Ils ne sont transmis à personne tant que vous ne les partagez pas vous-même.
Lien pour les invités
L'organisateur d'un voyage peut créer un lien secret vers une page web en lecture seule, pour des personnes qui n'ont pas l'application. Cette page montre les dates, les étapes, les événements et les activités partagés du voyage. Elle ne montre jamais le budget, les notes, les adresses, les documents, le journal, les messages ni le nom des participants.
Le lien est valable 7, 30 ou 90 jours selon le choix de l'organisateur, qui peut le révoquer à tout moment. Toute personne qui possède le lien peut ouvrir la page : ne le transmettez qu'aux personnes concernées.
Utilisation des données
Les données collectées servent à :
- créer et gérer votre compte ;
- synchroniser et afficher vos voyages ;
- permettre la collaboration entre participants ;
- vous prévenir, si vous l'avez autorisé, de ce qui change dans vos voyages ;
- afficher les prévisions météo pour vos destinations de voyage ;
- afficher les taux de change ;
- sécuriser l'authentification et prévenir les abus ;
- permettre l'export et la suppression de votre compte.
Bases légales
- Exécution du contrat (les conditions d'utilisation) : compte, voyages, collaboration, achats ;
- Votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages : notifications, localisation, appareil photo et photos ;
- Intérêt légitime : sécurité du service, prévention des abus, traitement des signalements ;
- Obligation légale : conservation de certaines données d'achat, vérification d'âge lorsque la loi l'exige.
Partage des données
Les données d'un voyage sont visibles par les participants de ce voyage, selon la visibilité choisie (partagée, privée ou personnalisée). Les participants voient le nom, le pseudo et la photo de profil des autres participants. Votre adresse e-mail n'est visible que par vous et par l'organisateur du voyage. Ryotomo ne vend pas vos données et ne les partage avec aucun tiers publicitaire.
Chiffrement de bout en bout
Les photos de profil, le journal, les documents et le chat sont chiffrés sur votre appareil avant envoi. Le serveur stocke uniquement des données chiffrées et des enveloppes de clés destinées aux participants autorisés. Ryotomo n'a pas accès au contenu lisible de ces éléments.
Signalement et blocage du chat
Le chat reste chiffré de bout en bout. Lorsque vous choisissez « Signaler », le message sélectionné est déchiffré et transmis au support, avec son motif et des identifiants techniques de suivi, afin de traiter les signalements et d’assurer la sécurité du service ; ce traitement repose sur l’intérêt légitime de Ryotomo à protéger ses utilisateurs. Votre action de signalement autorise cette transmission ciblée ; l’historique complet n’est jamais transmis. Les blocages sont conservés pour empêcher les interactions.
E-mails envoyés par Ryotomo
Ryotomo vous écrit uniquement pour le fonctionnement du service : code de réinitialisation du mot de passe, proposition de reprise d'un voyage, avertissement avant la suppression d'un voyage partagé. Aucun e-mail publicitaire n'est envoyé.
Services tiers et hébergement
L'application utilise des services tiers pour certaines fonctionnalités :
- Hébergement : les serveurs de Ryotomo sont hébergés par Hostinger ;
- Apple Maps (MapKit) : affichage de la carte, calcul d'itinéraire — la politique de confidentialité d'Apple s'applique ;
- Fournisseur météo : les prévisions sont fournies par Apple Weather (WeatherKit) à partir de la destination du voyage ; aucune position en temps réel n'est transmise ;
- Service de notification d'Apple : acheminement des notifications ;
- Taux de change (Frankfurter) : derniers taux disponibles, et non cours en temps réel. La requête contient la devise de base et les données techniques normales du réseau, sans compte Ryotomo ni contenu de voyage.
Aucun service de publicité, de suivi ou de mesure d'audience n'est utilisé.
Conservation des données
Les données sont conservées tant que votre compte est actif. Les messages chiffrés, journaux et documents sont conservés tant que le voyage existe. Les fichiers transitoires liés aux demandes de documents sont supprimés après confirmation de réception ou expiration. La suppression du compte entraîne la suppression de vos données personnelles, sous réserve des voyages partagés (voir Export et suppression).
Vos droits (RGPD)
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès à vos données ;
- Droit de rectification ;
- Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») ;
- Droit à la portabilité (via la fonction Export) ;
- Droit d'opposition au traitement ;
- Droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).
Pour exercer ces droits : support@planora.kikocastellani.fr.
Export et suppression
Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte depuis les réglages de l’application. Les voyages solo sont supprimés. Un voyage partagé que vous organisez est repris par le participant que vous aviez proposé comme successeur, s’il a accepté ; sinon il reste lisible 7 jours par les autres participants, le temps qu’ils récupèrent leurs données, puis il est supprimé. Vous quittez les autres voyages ; votre contenu personnel et vos fichiers sont supprimés. Lorsqu’un organisateur supprime un voyage partagé, la suppression prend effet 7 jours plus tard et les participants en sont avertis. La suppression du compte déclenche la révocation du jeton Sign in with Apple associé ; en cas d’indisponibilité temporaire d’Apple, Ryotomo réessaie automatiquement la révocation. Avant de supprimer le compte, l'application vous redemande votre mot de passe, ou une confirmation par Apple si vous vous connectez avec Apple.
Vérification d’âge et consentement parental
Lorsque le dispositif Apple de vérification d’âge est utilisé, Ryotomo vérifie la preuve AppTransaction signée par Apple et conserve uniquement son identifiant pseudonyme, la date de première liaison et un statut d’accès (« active » ou « restricted »). Ces données servent à appliquer un retrait ou un rétablissement de consentement au bon compte. Ryotomo ne stocke jamais de date de naissance, d’âge exact ni de document d’identité dans ce cadre.
Enfants
Ryotomo n'impose pas d'âge minimum global : les mineurs peuvent utiliser l'application. Les données des mineurs sont traitées avec les mêmes garanties de protection des données que celles de tout utilisateur. Lorsque la loi applicable exige l'intervention d'un parent ou représentant légal pour un traitement déterminé, Ryotomo respecte cette exigence. Vous pouvez nous contacter pour toute question relative au compte d'un mineur.
Modifications
Cette politique peut être mise à jour si les pratiques de l'application changent. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page. En cas de modification importante, nous vous en informerons dans l'application ou par e-mail.
Contact
Pour toute question : support@planora.kikocastellani.fr.